Para aprovechar el aumento de transacciones comerciales con China, proponen crear un centro que dicte el mandarín a los ejecutivos
Hace un año, probablemente mientras usted llenaba su hogar con artefactos eléctricos, juguetes y ropa "made in China", unos estudiantes de la Escuela de Negocios de la Universidad de Lima elaboraron un plan para diseñar un instituto de chino mandarín.
"El aumento de las relaciones comerciales entre el Perú y China, el crecimiento de las exportaciones peruanas, la posibilidad de un TLC con China, todo esto nos hacía pensar que más empresarios necesitarían aprender chino", explican los gestores del negocio. Además, "los chinos, por su cultura, tienen más confianza al negociar en su idioma que en ningún otro", añade, una de ellos, Fiorella Wong.
Actualmente existen centros que enseñan chino mandarín utilizando el método romanizado (que utiliza como base el alfabeto romano para imitar los sonidos chinos). Sin embargo, Wong, que es descendiente de chinos en tercera generación y ha estudiado el método romanizado y el tradicional, explica que con el romanizado "llegas a imitar los sonidos, pero al no conocer las bases, muchas veces los chinos no te entienden".
Por ello, este instituto utilizará el llamado método tradicional, que implica conocer las raíces de las palabras, las pronunciaciones y entonaciones adecuadas. Debido a la complejidad de este método, para enseñarlo se requiere de más tiempo y de un aula con pocos alumnos, lo que hace que el curso llegue a un costo aproximado de US$200.
Esto podría ser una debilidad frente a centros que cobran desde S/.40 a S/.470 por curso. Sin embargo, Wong sostiene que el precio no es un obstáculo porque "nuestro público objetivo no es el universitario --que ahora está con el inglés-- sino el empresariado".
Por ello, además del método tradicional, los cursos se dirigirán a empresarios que requieran tener una comunicación fluida con sus pares de China. "Además, no solo se dictarán cursos de gramática y comunicación, también se darán talleres de actualización y cultura empresarial", dice Giuliana Bravo.
¿Pero dónde encontrarán profesores que dicten un método tan especializado? Según Christian Loveday, "acá, en el Perú, la colonia china es grande y existen varios profesores que enseñan con este método de manera privada".
Ahora que ya tienen lista la idea de negocio, Christian Loveday recuerda que cuando estaban en plena 'lluvia de ideas' y Gonzalo Burga soltó la idea del instituto, "casi lo mandamos a la China".
CLAVES
1 En el 2006, China se convirtió en el segundo socio comercial del Perú en términos de exportaciones y de intercambio comercial, según la Cámara de Comercio Peruano-China (Capechi).
2 El año pasado se importó de China US$1.490 millones en equipos electrónicos, calzados, textiles, entre otros productos. Y, por otro lado, Perú exportó US$2.270 millones, es decir, US$410 millones más que en el 2005 y US$1.845 millones más que en el 2001.
3 Los alumnos han identificado 4 principales centros de estudio que dictan el chino mandarín. Y aunque los precios fluctúan entre S/.40 y S/.470, dependiendo del local y del tiempo del ciclo, normalmente los cursos tienen más de 30 alumnos, se enseña con el método romanizado y no se especializa en empresarios. Por eso, ellos usarían el método tradicional para pequeños grupos de empresarios.
4 Aunque planean manejar bases de datos de empresas para realizar un márketing directo (correos electrónicos, cartas de presentación, etc.), no han definido aún una estrategia sólida para llegar a su público objetivo.
EL DATO
Para mayor información envienos un email.
Hace un año, probablemente mientras usted llenaba su hogar con artefactos eléctricos, juguetes y ropa "made in China", unos estudiantes de la Escuela de Negocios de la Universidad de Lima elaboraron un plan para diseñar un instituto de chino mandarín.
"El aumento de las relaciones comerciales entre el Perú y China, el crecimiento de las exportaciones peruanas, la posibilidad de un TLC con China, todo esto nos hacía pensar que más empresarios necesitarían aprender chino", explican los gestores del negocio. Además, "los chinos, por su cultura, tienen más confianza al negociar en su idioma que en ningún otro", añade, una de ellos, Fiorella Wong.
Actualmente existen centros que enseñan chino mandarín utilizando el método romanizado (que utiliza como base el alfabeto romano para imitar los sonidos chinos). Sin embargo, Wong, que es descendiente de chinos en tercera generación y ha estudiado el método romanizado y el tradicional, explica que con el romanizado "llegas a imitar los sonidos, pero al no conocer las bases, muchas veces los chinos no te entienden".
Por ello, este instituto utilizará el llamado método tradicional, que implica conocer las raíces de las palabras, las pronunciaciones y entonaciones adecuadas. Debido a la complejidad de este método, para enseñarlo se requiere de más tiempo y de un aula con pocos alumnos, lo que hace que el curso llegue a un costo aproximado de US$200.
Esto podría ser una debilidad frente a centros que cobran desde S/.40 a S/.470 por curso. Sin embargo, Wong sostiene que el precio no es un obstáculo porque "nuestro público objetivo no es el universitario --que ahora está con el inglés-- sino el empresariado".
Por ello, además del método tradicional, los cursos se dirigirán a empresarios que requieran tener una comunicación fluida con sus pares de China. "Además, no solo se dictarán cursos de gramática y comunicación, también se darán talleres de actualización y cultura empresarial", dice Giuliana Bravo.
¿Pero dónde encontrarán profesores que dicten un método tan especializado? Según Christian Loveday, "acá, en el Perú, la colonia china es grande y existen varios profesores que enseñan con este método de manera privada".
Ahora que ya tienen lista la idea de negocio, Christian Loveday recuerda que cuando estaban en plena 'lluvia de ideas' y Gonzalo Burga soltó la idea del instituto, "casi lo mandamos a la China".
CLAVES
1 En el 2006, China se convirtió en el segundo socio comercial del Perú en términos de exportaciones y de intercambio comercial, según la Cámara de Comercio Peruano-China (Capechi).
2 El año pasado se importó de China US$1.490 millones en equipos electrónicos, calzados, textiles, entre otros productos. Y, por otro lado, Perú exportó US$2.270 millones, es decir, US$410 millones más que en el 2005 y US$1.845 millones más que en el 2001.
3 Los alumnos han identificado 4 principales centros de estudio que dictan el chino mandarín. Y aunque los precios fluctúan entre S/.40 y S/.470, dependiendo del local y del tiempo del ciclo, normalmente los cursos tienen más de 30 alumnos, se enseña con el método romanizado y no se especializa en empresarios. Por eso, ellos usarían el método tradicional para pequeños grupos de empresarios.
4 Aunque planean manejar bases de datos de empresas para realizar un márketing directo (correos electrónicos, cartas de presentación, etc.), no han definido aún una estrategia sólida para llegar a su público objetivo.
EL DATO
Para mayor información envienos un email.
Tags:
empleos